译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出(chu)(chu)声。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争(zheng)夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借(jie)以巩固我们郑国的边防啊。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
微行:小径(桑间道)。
⒊请: 请求。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑨恒:常。敛:收敛。