译文
并州(今山西太原一(yi)带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地(di)传言有狐狸闹鬼,大家人心惶(huang)惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见(jian)了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归(gui)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
其五
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
②暮:迟;晚
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。