译文
蹇材望,四(si)川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来(lai)了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋(mai)葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
户外的风吹(chui)进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
旧时:指汉魏六朝时。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑽霁烟:雨后的烟气。