译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难(nan)遣。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配(pei)你,且来欢歌舞翩跹。
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。