译文
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚(gang)刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感(gan)到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑥水:名词用作动词,下雨。
法筵:讲佛法的几案。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
224、飘风:旋风。
1)守:太守。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
外:朝廷外,指战场上。