译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞(xia)。
田头翻耕松土壤。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我(wo)的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
早已约好神仙在九天会面,
魂魄归来吧!
注释
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑵新痕:指初露的新月。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
骄:马壮健。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。