译文
堆积土石成了高山，风雨就(jiu)从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时(shi)，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
遥远漫长那无止境啊，噫！
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我心中立下比海还深的誓愿，
怀念起往日的君主(zhu)，铜人流下如铅水的泪滴。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万(wan)的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞(sai)的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑴双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。
还：仍然。
⑷宗之：崔宗之，吏部尚书崔日用之子，袭父封为齐国公，官至侍御史，也是李白的朋友。觞：大酒杯。白眼：晋阮籍能作青白眼，青眼看朋友，白眼视俗人。玉树临风：崔宗之风姿秀美，故以玉树为喻。
阻风：被风阻滞。
益：好处、益处。
徐：慢慢地。
④掠地：卷地；从地上刮来。 秋：清凉。