译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人(ren)终因饮恨余生而心死神伤?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能(neng)(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女(nv)儿就要出嫁遥远地方。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
步骑随从分列两旁。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗(xi)过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秦始皇剿灭诸(zhu)侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备(bei),可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
(9)戴嵩:唐代画家
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
108、郁郁:繁盛的样子。