译文
谁还记得(de)吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于(yu)半空之中。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳(fang)草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
“魂啊回来吧!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑤团圆:译作“团团”。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
石公:作者的号。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。