译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂(lie)的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
合:环绕,充满。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
愒(kài):贪。