译文
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西(xi)畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去(qu)啊右骖被刀伤。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
茗,煮茶。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。