译文
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一夜秋霜(shuang)过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却(que)在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
寂居异乡(xiang),平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
锦江有一位(wei)先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
③南斗:星宿名,在南天。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。