译文
楫(jí)
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
到了傍晚,踏青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
③山东烟水寨:指梁山泊。
反,同”返“,返回。
黩:污浊肮脏。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
念 :心里所想的。
⑹故人:指陈述古。