译文
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
走过桥去看见原野迷人(ren)的(de)景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰(jian)难地前行。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
(17)得:能够。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
②向晚:临晚,傍晚。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
卒:终于是。
6、练:白色的丝绸。