译文
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到(dao)山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样(yang)浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶(rao)介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
14.已:已经。(时间副词)
⑧堕:败坏。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
54. 为:治理。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。