译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战(zhan)场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
魂魄归来吧!
在治(zhi)水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常(chang)。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩(xuan)盖高高
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
4.则:表转折,却。