译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
269. 自刭:刎颈自尽。