译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
子卿足下:
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期(qi),无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(27)命:命名。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑼徙:搬迁。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑦登高:重阳有登高之俗。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。