译文
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿(dian)长满荆棘才开始悲伤。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
溪水经过小桥后不再流回,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远(yuan)远的思绪。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些(xie)流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
风兼雨:下雨刮风。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
沉沉:形容流水不断的样子。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。