译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房(fang)前久不离去。
清风没有力量驱(qu)赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生(sheng)了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只(zhi)有一人去寻路。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用(yong)形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑵乍:忽然。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。