译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一(yi)枝(zhi)梅花送去报春。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。