译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我在郊野坐得很久(jiu),心(xin)情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是(shi)很晚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
家有黄金数千两,还有白璧好(hao)几双。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤(di)上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
广(guang)阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
160、就:靠近。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⒃被冈峦:布满山冈。
故:旧的,从前的,原来的。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。