译文
桃花带着几点露珠。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不(bu)伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面(mian)桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑤别有:另有。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
4.去:离开。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑴良伴:好朋友。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。