译文
自我远(yuan)征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
佩带着表示大(da)夫地位的(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相(xiang)思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
莫学那自恃勇武游侠儿,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。