译文
今天终于把大地滋润。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满(man)了(liao)旧年的灰尘,冷冷清(qing)清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
好在有剩下的经书可以(yi)作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑪然则:既然如此。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。