译文
这一切的一切,都将近结束了……
此次离别不知你们心绪(xu)何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头(tou),但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥斜横。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑵争日月:同时间竞争。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。