译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马(ma)跨过(guo)冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我问江(jiang)水(shui):你还记得我李白吗?
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
只能站立片刻,交待你重要的话。
有酒不饮怎对得天上明月?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
290、服:佩用。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。