译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波(bo)间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量(liang)我们的过失。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我原本也是个(ge)狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却(que)没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
是:这。
367、腾:飞驰。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。