译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准(zhun)备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上(shang)上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山(shan)脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
63. 窃:暗地,偷偷地。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
炙:烤肉。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。