译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜(ye)晚不能潜伏。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
欢聚和离散(san)都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那(na)时将和谁相从?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道(dao)路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟,直送往(wang)蓬莱三岛去。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
237. 果:果然,真的。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
山院:山间庭院。
(4)幽晦:昏暗不明。