译文
少年时(shi)代,一旦春天来临(lin),就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
啊,处处都寻见
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
午睡醒(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⒁辞:言词,话。
[88]难期:难料。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑷悠悠:形容忧思不尽。