译文
魂啊不要去北方!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
112、过:过分。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑸诗穷:诗使人穷。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。