译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
只需趁兴游赏
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被(bei)任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鼓声鼚鼚动(dong)听,舞姿翩翩轻盈。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭(xi)。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
终:死亡。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。