译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
流水为什么去(qu)得这样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我(wo)从梦中惊醒望着银河吹歌。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
照镜就着迷,总是忘织布(bu)。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑴持:用来。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
(35)熙宁:神宗年号。