译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
秋风凌清,秋月明朗。
假使这人当初就死去了,一生的(de)真假又有谁知道呢?
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥(yao)遥,夜晚一声积雪又遮断(duan)了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”