译文
大海里明月的(de)影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
“谁能统一天下呢?”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失(shi)。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我每日在竹枕席上乘凉(liang),抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用(yong)泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
华山畿啊,华山畿,
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。