译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
清晨将要离别家(jia)乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白(bai)了头发的(明朝的)遗民。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
“劝(quan)你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑹动息:活动与休息。
⑷得意:适意高兴的时候。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
缨情:系情,忘不了。