译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉(liang),秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩(cai),旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
李白投靠永王(wang)肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
君子:指道德品质高尚的人。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
庶乎:也许。过:责备。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。