译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
河滩上已经满是(shi)蒌蒿(hao),芦笋也开始抽芽,而河豚此时正(zheng)要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人(ren)那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最(zui)初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
收:收复国土。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑹五色:雉的羽毛。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
15、悔吝:悔恨。
残醉:酒后残存的醉意。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。