译文
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
灾民们受不了时才离乡背井。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
赢得:剩得,落得。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。