译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互(hu)打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春(chun)风偷去,抹在杏花的枝梢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当(dang)时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语(yu)令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为(wei)她伤心流泪。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
烟:指山里面的雾气。
5.归:投奔,投靠。
⑷消 :经受。