译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到(dao)括苍一带任职。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷(xian)阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
孔子听了之后不能判断他们俩谁(shui)对谁错。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
博取功名全靠着好箭法。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
欲:想要.
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
③残霞:快消散的晚霞。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
5.上:指楚王。