译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
逆着流水去找她(ta),道路险阻(zu)曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一(yi)首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮子花”。
长期被娇惯,心气比天高。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
魂魄归来吧!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜(du)鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
2.行看尽:眼看快要完了。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
京:地名,河南省荥阳县东南。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。