译文
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了(liao)。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑵夹岸:两岸。
8、秋将暮:临近秋末。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
才思:才华和能力。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。