译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
囚徒整天关押在帅府里,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重(zhong)重的高城。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
靧,洗脸。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
6.易:换
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
7.将:和,共。