译文
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭(jian),凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你信守高节而爱情坚贞不渝(yu),那我就只有守著相思苦苦的等著你。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。