译文
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
漏刻催逼,水(shui)流急(ji)急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
遍地铺盖着露冷霜清。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去(qu)三径上的白云。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊(bo),左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
123.灵鼓:神鼓。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
6.衣:上衣,这里指衣服。
愿:希望。
154.诱:导。打猎时的向导。
然:可是。