译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)(guo)往从头细(xi)数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑽竞:竞争,争夺。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
52、定鼎:定都。