译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐(zuo)在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中(zhong)焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉(yu)门关。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又(you)到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折的大川。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
桐城姚鼐记述。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
1、故人:老朋友
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
5、余:第一人称代词,我 。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑶怜:爱。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。