译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
哪能不深切思念君王啊?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽(feng)刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。